DÜNYA'NIN RENKLERİ
Siteden yararlanmak için üye olunuz.
Ya da giriş yapınız...

Hollandaca onemli soru cumleleri ( okunuslariyla birlikte )

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek

Hollandaca onemli soru cumleleri ( okunuslariyla birlikte )

Mesaj tarafından cicekbahcesi Bir C.tesi 24 Eyl. 2011, 06:15

* Hoe gaat het?: Nasılsın? [hu ghağt het] ==> HU GAAT HIT?

* Hoe oud ben je?: Yaşın kaç? [hu ovd ben yö] ==> HU AUD(T) BEN YE(I)

* Wat is jouw naam?: İsmin ne? [vat es yov nağm] ===> WAT iS YAUV NAAM?

* Wat is jouw beroep?: Mesleğin ne? [vat es yov burup] ==> WAT iS YAUV BURUP?

* Wanneer is jouw verjaardag?: Doğum günün ne zaman? [vaneğr es yov vörjağdah] ==>WANNiir IS JAUW FERYAARDAG?

* Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun? [vaneğr ben yö gheboğrön] ==> WANNiiR BEN YE GEBOORIN?

* Waar ben je geboren?: Nerede doğdun? [wağr ben yö gheboğrön] ==> WAAR BEN YE GEBOORIN?

* Hoe laat is het?: Saat kaç? [hu lağt es het] ==> HU LAAT iS HET?

* Welke dag is het?: Hangi gün? [velkö dah es het]==> WELKI DAG iS HET?

* Welk jaar is het?: Hangi yıl? [velk yağr es het] ==> WELK YAAR iS HET?

* Hoe lang verblijf je hier al?: Burada na kadar zamandır yaşıyorsun? [hu lang vörbleyf yö hir al] ==>HU LANG FERBLEYF YE HiiR AL?

* Sinds wanneer ga je al naar school?: Ne zamandan beri okula gidiyorsun? [sens vaneğr ghağ yö al nağr shoğl] ==> SiNDS WANNiiR GA YE AL NAAR
SGOOL?

* Wat is jouw nationaleit?: Ulusun ne? [vat es yov natsiyonaliteyt]==> WAT iS YAUW NASYONALiTEiT?

* Waar woon je?: Nerede yaşıyorsun? [vağr voğn yö] ==> WAAR WOON YE?

* Wat ben je nu aan het doen?: Şu anda ne yapıyorsun? [vat ben yö ağn het dun] ===> VAT BEN YE NÜ AAN HET DUN?


Vraagwoorden=== SORU CUMLELERI


Wie ben jij? Ik ben Karin.=== KIMSIN?---- KARIN' IM.
Wie zijn jullie? Wij zijn Melvin en Mo. ====SIZLER KIMSINIZ?----- BIZ MELVIN VE MO.
Wat koop je? Ik koop tomaten. === NE SATIN ALIYORSUN--- DOMATES SATIN ALIYORUM
Wat eet je? Ik eet soep. === NE YIYORSUN?--- CORBA YIYORUM(ICIYORUM)
Welke brief zoek je? Ik zoek de brief van school.=== HANGI MEKTUBU ARIYORSUN?--- OKULUN MEKTUBUNU ARIYORUM..
Waar woont Tom? Tom woont boven de winkel. === TOM NERDE OTURUYOR?--- TOM MAGAZANIN USTUNDE OTURUYOR.
Wanneer is je verjaardag? Mijn verjaardag is op 3 april.===DOGUM GUNUN NE ZAMAN?--- DOGUM GUNUM 3 NISANDA.
Hoe heet je? Ik heet Kees. === ISMIN NE?--- KEES
Hoe laat is het? Het is tien uur. === SAAT KAC?--- SAAT 10.00
Waarom ga je naar school? Ik wil Nederlands leren. === NEDEN OKULA GIDIYORSUN?-- HOLLANDACA OGRENMEK ISTIYORUM.


Wie === KIM
Wie ben jij? === SEN KIMSIN?
Wie bent u? === SIZ KIMSINIZ?
Wie is Tom? === TOM KIM?

Wie heeft de brief ? == MEKTUP KIMDE?
Wie hebben de brief? ==MEKTUP KIMLERDE?
Wie gaat naar het postkantoor? === KIM POSTAHANEYE GIDIYOR?
Wie gaan naar het station? === KIMLER ISTASYONA GIDIYOR?
Wie is in de keuken? === MUTFAKTAKI KIM?
Wie zijn in de keuken? === MUTFAKTAKI KIMLER?
Wie is er aan de beurt? === SIRA KIMDE?

Wat === NE
Wat is uw naam? === SIZIN ISMINIZ NE?
Wat is uw adres? ==SIZIN ADRESINIZ NE?
Wat zeg je? === NE DIYORSUN?
Wat is dat? === O NE?
Wat ga je koken? === NE PISIRECEKSIN?
Wat ga je doen? === NE YAPACAKSIN?
Wat zal het zijn?. === BU NE OLABILIR?
Wat neem jij? === NE ALIYORSUN?
Wat betekent dat? === NE ANLAMA GELIYOR?
Wat mankeert hij? === NESI VAR?(?)
Wat kan ik voor u doen? === SIZIN ICIN NE YAPABILIRIM?
Wat is er gebeurd? === NE OLDU?
Wat is er aan de hand? === NE VAR?(YOLUNDA GITMEYEN NE?)


Welke:=== HANGISI
Welke brief zoek je?=== HANGI MEKTUBU ARIYORSUN?
Welke trui koop je?=== HANGI KAZAGI SATIN ALIYORSUN?
Welke appels zijn lekker?=== HANGI ELMALAR TATLI?

not: burdaki welk(e) e eki de ve het lidwoordlarindan kaynaklaniyo..! eger lidwoord de olursa -e eki arkaya gelir..

Welk:== HANGI(SI)
Welk boek lees je?=== HANGI KITABI OKUYORSUN?
Welk vlees koop je?HANGI ETI SATIN ALIYORSUN


let op: DIKKAT

Voor de – woorden: welke ( De ile baslayan kelimelere; welke)
Voor woorden in het meervoud: welke (cogul kelimelere welke)
Voor het – woorden: welk ( het ile baslayan kelimelere welk)

Waar: NERE, NERDE
Waar woont je vriendin?=== NERDE OTURUYORSUN?
Waar is mijn oude overhemd?=== BENIM ESKI GOMLEGIM NERDE?
Waar is de gouden gids?=== TELEFON REHBERI NERDE?
Waar ga je naar toe?=== NEREYE GIDIYORSUN?

Wanneer:=== NE ZAMAN
Wanneer komen de buren?=== KOMSULAR NE ZAMAN GELIYOR
Wanneer is je verjaardag?=== DOGUM GUNUN NE ZAMAN?
Wanneer is het vakantie?=== TATIL NE ZAMAN?
Wanneer is de winkel open?=== MAGAZA NE ZAMAN ACIK?

Hoe:=== NASIL
Hoe gaat het met je?=== NASI GIDIYOR?
Hoe vind je hem?=== ONU NASIL BULDUN?(IYI/KOTU)
Hoe gaat het in de garage? GARAJDA ISLER NASI GIDIYO?
Hoe kan dat nou?=== NASIL OLABILIR?
Hoe laat is het?== SAAT KAC?
Hoe laat vetrekt de trein?=== TREN NE ZAMAN KALKIYOR?
Hoe laat gaat de winkel open?==== MAGAZA NE ZAMAN ACILACAK?
Hoelang duurt de film?=== FILIM NE KADAR SURUYOR?
Hoeveel kost het?=== NE KADAR?

Waarom:=== NEDEN
Waarom doe je zo nerveus?=== NEDEN BU KADAR(BOYLE) HEYECANLISIN
Waarom heb jij de brief in je zak?=== MEKTUP NEDEN CEBINDE?
Waarom koopt u niet bij mij?=== NEDEN BENDEN SATIN ALMIYORSUNUZ?
Waarom ga je met de trein?==== NEDEN TRENLE GIDIYORSUN?

Dus: YANI

De zin begint met het vraagwoord. == SORU CUMLELERI SORU KELIMELERIYLE(WIE, WAT, WANNEER ILE BASLAR.)
De persoonsvorm staat op de tweede plaats. === YUKLEM IKINCI YERDEDIR.

LET OP: DIKKAT..!
Het vraagwoord 'wat' in een uitroep(!)=== WAT SORU KELIMESI CAGIRIS, BAGIRIS ANLAMINADA GELIR

MESELA;

Wat leuk!=== NE GUZEL..!
Wat een onzin!==- NE SACMALIK..!
Wat vervelend!=== NE SIKICI...!
Wat jammer!=== NE YAZIK..!
Wat goed!=== NE IYI...!
Wat heb je dat mooi gemaakt! BUNU NE GUZEL YAPMISIN..!
Wat fijn dat u hier zo snel bent!===NE GUZEL..! SIZIN BURDA BOYLE CABUK OLMANIZ..!


NOT: WIE SORU KELIMESI BAZEN ONUNE EK ALABILIR..!

Met wie ga jij naar de film?=== KIMLE GIDECEKSIN FILME?
Aan wie geef jij de brief?=== MEKTUBU KIME VERECEKSIN?
Voor wie kookt Karin de soep?== CORBAYI KIM ICIN PISIRIYORSUN?
Bij wie zit Anne in de groep?=== ANNE GRUPTA KIMIN YANINA OTURUYOR?
Aan wie vraagt Tom het lamsvlees?=== TOM ETI KIME SORUYOR?
Over wie praten Marion en Karin?=== MARION VE KARIN KIMIN HAKKINDA KONUSUYOR?

NOT: WELLKE VE WELK SORU CUMLELERININ ONUNEDE EK GELEBILIR..

Op welke school zit jij?=== HANGI OKULDA OKUYORSUN(KALIYORSUN/ OTURUYORSUN)?
In welke groep zit jij?=== HANGI GRUPTASIN?
Op welke dag werkt Marion in de winkel?=== MARION MAGAZADA HANGI GUNLERDE CALISIYOR
In welke winkel werken Tom en Karin? === TOM VE KARIN HANGI MAGAZADA CALISIYOR?
Uit welke kopjes drinken Tom en Karin koffie? === TOM VE KARIN HANGI FINCANDAN KAHVE ICIYORLAR?
Van welk spoor vertrekt de trein?=== TREN HANGI PERONDAN KALKIYOR?
Op welk perron staat Mo?=== MO HANGI PERONDA?
Op welke bladzijde begint aflevering 7?=== BOLUM(TESLIMAT) HANGI SAYFADAN BASLIYOR?
Van welke dokter krijgt Tom medicijnen?=== TOM HANGI HAP ALIYOR?


alinti

_________________

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

avatar
cicekbahcesi
Admin

Mesaj Sayısı : 201
Kayıt tarihi : 19/09/11

http://mavi-dunyam.yetkin-forum.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön

- Similar topics

 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz